[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=”white” active_section=”1″ no_fill_content_area=”true”][vc_tta_section title=”Español” tab_id=”1583949111932-29a36aa5-62fa”][vc_empty_space height=”10px”][vc_custom_heading text=”Texto AIRE
Fotos Aire.Life” font_container=”tag:h5|text_align:right”][vc_column_text]En el Hotel AWA Puerto Varas se disfruta de una estadía de máximo confort en pleno contacto con la naturaleza. Sus programas especiales están diseñados para vivir intensamente la cultura y belleza de la Patagonia.
El lujo de lo simple se encuentra en los momentos únicos que vivimos y que atesoramos en la memoria. Contemplar la majestuosidad del volcán Osorno al amanecer a orillas del lago Llanquihue puede ser uno de esos instantes. Con esta imagen despiertan cada mañana los huéspedes del hotel AWA Puerto Varas, el lugar ideal para quienes desean vivir una experiencia de relax y máximo confort, sintiéndose como en su casa. La estadía de cada huésped se piensa a la medida según sus intereses, incluso antes de su llegada. Todo el personal del hotel trabaja con la misma filosofía: ofrecer una atención cálida para crear experiencias memorables.
AWA se encuentra inserto de manera armónica en el entorno, un campo de 20 hectáreas. En la construcción del hotel se utilizaron materiales de la zona, recogiendo elementos típicos de la región. Se planteó una arquitectura contemporánea dando protagonismo al hormigón armado a la vista en su estructura. En su materialidad, se destacan también las bases de ciprés de las Guaitecas que conforman toda la grada de escaleras, maderas nativas en revestimientos y pisos, piedra laja y volcánica de la zona, complementando su arquitectura e interiorismo.
Sabores auténticos
La gastronomía es una parte central del espíritu de este proyecto. Su cocina contemporánea propone platos internacionales, sin dejar de lado técnicas tradicionales locales. La propuesta culinaria se basa en productos de la región, tanto de pequeños proveedores como su huerta orgánica. Cada plato se sustenta en la creatividad y el talento de su equipo de cocina para lograr sabores auténticos a partir de productos frescos del lugar.
Compromiso ambiental
AWA es un ejemplo en la región y trabaja para dejar el menor rastro posible en el medio ambiente. Para eso utiliza la mayor cantidad de productos y servicios locales. Su objetivo es generar un impacto positivo a través de su compromiso hacia la comunidad, tanto a nivel social como ambiental. El hotel cuenta con su propia huerta orgánica y con un plan de reciclaje. Además, instaló recientemente un sistema de paneles solares para contribuir con el desarrollo sostenible (de este modo, con los años, se habrán podido mitigar toneladas de emisiones de carbono)
Experiencias AWA
El hotel está rodeado de lugares mágicos, donde reina la naturaleza: ríos, lagos, volcanes y la Selva Valdiviana. Para conocer estos increíbles rincones, los guías de AWA han diseñado programas exclusivos de actividades que incluyen caminatas, kayak, mountain bike, navegación lacustre, visitas a los mercados regionales y rafting, entre otras. El spa y su piscina climatizada con su vista panorámica conforman otro gran atractivo donde los huéspedes disfrutan de momentos de relax. Las instalaciones cuentan además con gimnasio, sauna, hidromasaje, baño de vapor y cabina de masajes, donde es posible elegir algún tratamiento terapéutico. Otra opción para relajarse es realizar una práctica de yoga al aire libre y dejarse atrapar por la magia del entorno.
Hotel AWA
Ruta 225, Km. 27 – Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile.
+56 65 229 2020
FB | IG[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”English” tab_id=”1583949111960-0e4dcf19-f488″][vc_column_text]At Hotel AWA Puerto Varas, guests can enjoy a maximum-comfort stay in complete contact with nature. Its special programs are designed to help guests fully experience Patagonia’s beauty and culture.
Luxury meets simplicity in the unique moments that guests experience and will forever treasure in their memories. A perfect illustration of this is the possibility of contemplating the grandeur of the Osorno volcano at dawn from the edge of Lake Llanquihue. Guests at Hotel AWA Puerto Varas wake up to this scenery every morning. Without doubt, this is an ideal place for those who wish to experience leisure and maximum comfort, while still feeling at home. Each guest’s stay is tailored according to their interests—before they even arrive. The whole of the team works under the same philosophy: creating unforgettable memories by offering a pleasant service.
Hotel AWA’s 20-hectare terrain blends harmoniously into its surroundings. Local materials were used for its construction, adding regional details to the hotel. With a contemporary architectural style, its structure yields center stage to exposed reinforced concrete. Other highlights from the construction are the Guaitecas cypress flooring which covers the stairway, the endemic lumber used for cladding and floors, and the local sandstone and volcanic stone that complement the architecture and interior design.
Authentic flavors
The importance of cuisine is one of the cornerstones of this project. Offering a wide array of international dishes, its contemporary style doesn’t neglect traditional local techniques. The culinary proposal is comprised of regional products from small-scale providers and the hotel’s own organic orchard. Driven by the kitchen team’s creativity and talent, each dish offers authentic flavors based on fresh, local products.
Environmental commitment
Being a regional symbol, AWA works to reduce its environmental footprint as much as possible—which is why it uses as many local products and services as feasible. Its goal is to generate a positive impact through its commitment to the community, contributing socially and environmentally. The hotel has its own organic orchard and a recycling plan. As well as this, a recently installed solar panel system helps with contributions to sustainable development, mitigating tons of carbon emissions over time.
AWA experiences
The hotel is enclosed by magical places where nature reigns: rivers, lakes, volcanoes and the Valdivian rainforest. To explore these marvelous landscapes, AWA’s guides have designed exclusive activity programs that include trekking paths, kayaks, mountain bikes, lake navigation, rafting, local market tours and much more. With their panoramic view, the spa and the acclimatized pool provide yet another attractive location where guests can enjoy relaxing moments. Hotel facilities also have a gym, sauna, hydro massage, steam room and massage booth, with many therapeutic treatments available. Another relaxing option is practicing outdoor yoga while taking in the magic of the surroundings.
FB | IG[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_tabs][vc_media_grid grid_id=”vc_gid:1584965958441-09d0b756-cbf0-5″ include=”16334,16332,16333,16331,16330,16329,16325,16326,16327,16328″][/vc_column][/vc_row]
